Бесплатная горячая линия

8 800 301 63 12
Главная - Бухгалтерский учет - Перевод бухгалтерский учет

Перевод бухгалтерский учет

Перевод «Бухгалтерский учёт и» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский Предложения: На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие переводы В период с 1981 года по 1984 год учился в Хмельницком кооперативном техникуме, с 1984 года — в Хмельницком технологическом институте, который окончил в 1990 году по специальности

«Бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности»

.

At the period from 1981 to 1984 he was studying at Khmelnytskyi cooperative technical school, since 1984 — at Khmelnytskyi technological Institute which he graduated from in 1990 on specialty « analysis of economic activity». Филиал начал свою деятельность с одним факультетом, двумя специальностями (финансы и кредит, бухгалтерский учёт и аудит).

The branch had one department and two specialties (Finance and Credit, Auditing). Тематикой кратких курсов являются общие вопросы управления, освоение компьютера, бухгалтерский учёт и финансы, организация работы офиса и маркетинг. The short courses cover general management, computing, finance, office administration and marketing.
The short courses cover general management, computing, finance, office administration and marketing. Предложить пример В его состав входили три кафедры: политической экономики, бухгалтерского учёта и хозяйственной деятельности, отраслевой экономики.

It consisted of three departments: political economy, economic activity, and sectorial economy. 2003 г. — создана первая бесплатная консультационная линия по вопросам бухгалтерского учёта и налогообложения. 2003 — First free consultation line dedicated to tax assessment matters is created.

Я уехал в Университет Нотр-Дам и закончил его со степенью в бухгалтерском учёте и немецком языке.

I went to Notre Dame University and graduated with degrees in German, including spending a year of study in Austria. Многие демократические правительства призываются к практике административной прозрачности в области бухгалтерского учёта и заключения договоров, однако, зачастую нет четкого понимания, когда назначение в правительственное учреждение является кронизмом. Many democratic governments are encouraged to practice administrative transparency in contracting, however, there often is no clear delineation of when an appointment to government office is «cronyism».

Исследование, отображающее мнение профессиональной общественности о международных стандартах финансовой отчетности (МСФО) проводилось в сентябре-октябре 2007 года в рамках финансируемого Европейским Союзом Проекта

«Осуществление реформы бухгалтерского учёта и отчётности»

. The main results of a survey performed within the framework of the Project, reflecting the views of professionals in Russia about International Financial Reporting Standards (IFRS) are presented at a Conference, held 10 December 2007.

В возрасте 21 года Ник Вуйчич окончил Университет Гриффита в Брисбене, получив двойную степень бакалавра коммерции — в области бухгалтерского учёта и финансового планирования. Vujicic graduated from Griffith University at the age of 21 with a Bachelor of Commerce degree, with a double major in financial planning. Я уехал в Университет Нотр-Дам и закончил его со степенью в бухгалтерском учёте и немецком языке.

My I were good kids, but caused our fair share of trouble.

Ответ заключается в сочетании плохой системы бухгалтерского учёта и различных последствий нравственной опасности, сопряжённой с риском, которые не были учтены существующими системами регулирования. The answer lies in a combination of a bad system various moral-hazard effects that were not contained by existing regulatory systems. В течение 31 года я трудился в компании Стоу и Бекер специалистом по бухгалтерскому учёту и аудиту.

«For 31 years, I was employed by the firm of Stowe Baker.»

the audit company, in the capacity of clerk.

Программа CIPA предлагает долгосрочное признание компетентности в области бухгалтерского учёта и показывает, что «кэпы» и «сипа» не стареют в профессиональ-ном смысле, — они всегда находятся на переднем рубеже знаний.

The CIPA program provides a long-term acknowl-edgement of competence to demonstrates that CAPs and CIPAs do not grow obsolete over time; rather they are always on the cutting edge of knowledge. Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной.
Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной.

Although rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. При этом они следуют чёткой стратегии, так как излюбленный инструмент в финансах — это бухгалтерия, и существует алгоритм для обмана в контроле по бухгалтерскому учёту и самого процесса.

They also follow in finance a particular strategy, because the weapon of choice in finance is accounting, and there is a recipe for control fraud how it occurs. Необходимо изменить благоприятствующие пороку структуры, создающие эти повторяющиеся эпидемии обмана в контроле по бухгалтерскому учёту, которые и реализуют кризисы.

We need to change the perverse incentive structures that produce these recurrent epidemics of control fraud that are driving our crises. Финансово-административный департамент (финансовый и бухгалтерский учёт, кадры, обучение, управление информационными системами). Finance and Administration Department (finance , human resources, training, & information systems management).

Включает в себя все аспекты контроля и надзора за деловыми операциями и связанными с ними сферами, в том числе бухгалтерский учёт, финансы и маркетинг.

It includes all aspects of overseeing and supervising business operations, as well as related fields which include , finance marketing.

Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса program for small to medium sized companies Она зарабатывала на жизнь на различных работах, включая компьютерное программирование и бухгалтерский учёт, а также проводила конкурсы талантов в Нэшвилле. She worked various temp jobs, including computer programming , while entering talent contests around Nashville.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров Результатов: 115. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 66 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Перевод «бухгалтерского учета» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский Предложения: На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сущ. ledger book-keeping books of account record-keeping book keeping Другие переводы в области бухгалтерского учета 196 170 132 130 105 95 92 бухгалтерского учета и аудита 88 78 75 Он отметил также необходимость постоянных оценок качества программ бухгалтерского учета. He also spoke of the need for continuous quality assessments of programmes.

Кроме того, Управленческая система бухгалтерского учета в отделениях на местах не обеспечивала надлежащего разграничения обязанностей.

In addition, the Field Office Management did not enforce the appropriate segregation of duties. Пока она пользуется системой бухгалтерского учета Генерального регистратора. For the time being, it relies on the master record keeper system.

Комиссия также рекомендует Фонду подготовить руководство, разъясняющее порядок идентификации и бухгалтерского учета налогов. The Board also recommends that the Fund issue guidance clarifying the identification and of taxes by the Fund. Комиссия проанализирует адекватность методов бухгалтерского учета для целей нефинансовой инвентаризации по завершении этого анализа.

The Board will evaluate the adequacy of the for non-financial inventory when the analysis is finalized. Особого внимания удостоились глобальные тенденции в принятии стандартов бухгалтерского учета. Specific comments were made on global trends in the adoption of standards. Поскольку МСУГС согласуются с общепринятой практикой бухгалтерского учета, они будут понятны широкому кругу пользователей финансовых ведомостей.

Поскольку МСУГС согласуются с общепринятой практикой бухгалтерского учета, они будут понятны широкому кругу пользователей финансовых ведомостей. As IPSAS are consistent with accepted practice, they will be more understandable to a wider group of financial statement users. Комитет также полагает, что внедрение инструментов управления должно привести к пересмотру процедур бухгалтерского учета.

The Committee is also of the opinion that the introduction of management tools should lead to a revision of the processes.

Школа также предлагает магистерскую программу, магистр управленческой аналитики и диплом магистра профессионального бухгалтерского учета.

The school also offers a Master of Finance program, a Master of Management Analytics and a Graduate Diploma in Professional .

Ежемесячные финансовые ведомости должны подготавливаться на своевременной основе и передаваться в Группу бухгалтерского учета.

Monthly financial statements should be prepared on a timely basis and passed on to the Unit. Показатели финансового состояния точно рассчитываются на основе национальных стандартов бухгалтерского учета.

Financial performance indicators were precisely calculated on the basis of national standards. Система бухгалтерского учета устарела и не отвечала потребностям Комиссии.

The system was outdated and did not meet the needs of the Commission. Используемая Комиссией система бухгалтерского учета устарела и неполностью автоматизирована. The Commission’s system was outdated and not fully automated.

Порядок ведения бухгалтерского учета в рамках проекта. How the of the project will be managed. Он также ведет базу данных бухгалтерского учета предприятий.

It also holds a database of the of enterprises. Новая модель основана на общепринятых принципах бухгалтерского учета частного сектора. The new model is based on generally accepted principles for the private sector.

В рамках этого процесса необходимо также учитывать методы бухгалтерского учета предприятий. In this process business practices should be also taken into the consideration. С точки зрения бухгалтерского учета эти направления деятельности полностью разделены.

The business areas are completely separated in the sense of .

Система всеобъемлющего бухгалтерского учета необходима для проведения плановых химических проверок боеприпасов. A comprehensive system is required in order to schedule chemical surveillance of ammunition. Демократическая Республика Конго традиционно сталкивалась с проблемой по меньшей мере неэффективности системы бухгалтерского учета и ревизии.

The Democratic Republic of the Congo has traditionally been plagued with, at best, an inefficient and auditing system. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров Результатов: 2356.
Точных совпадений: 2356. Затраченное время: 80 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры Предложить пример в области бухгалтерского учета 196 170 132 130 105 95 92 бухгалтерского учета и аудита 88 78 75

Перевод «бухгалтерский учет и» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. accountancy and accounting records and accounting, and book keeping and accounts and Другие переводы К 13-му году обучения самыми востребованными предметами среди девушек стали бухгалтерский учет и статистика. By Year 13, Statistics were the favoured subjects amongst girls.

By Year 13, Statistics were the favoured subjects amongst girls.

Работа в регулятивной области охватывает бухгалтерский учет и аудит, таможенную деятельность, экологическое управление и государственное регулирование. Work in the regulatory area spans audit, customs, environmental management and government. Большое количество частных учебных заведений работают в различных технических областях, таких как менеджмент, маркетинг, бухгалтерский учет и коммуникации, и выдают дипломы и присваивают степени, которые не получают признания с точки зрения идентичности или действительности.

A large number of private providers operate in various technical areas, such as management, marketing, communication, and award diplomas and degrees that are devoid of recognition in terms of equivalence or validity. Большое число женщины получили высшее образование в таких областях, как медицина, право, бухгалтерский учет и предпринимательство, в которых ранее подавляющее большинство студентов составляли мужчины.

Women have graduated in large numbers in medicine, law, business studies, areas which have previously been dominated by male students.

Таким образом, для МСП крайне важно вести точный бухгалтерский учет и предоставлять как имеющимся, так и потенциальным кредиторам надлежащую финансовую информацию.

Thus, it was very important for SMEs to maintain accurate present their existing as well as prospective creditors with pertinent financial information.

Все компании, зарегистрированные в соответствии с Законом о компаниях, обязаны вести надлежащий бухгалтерский учет и ежегодно представлять ревизованные финансовые отчеты.

All companies registered under the Company Act should maintain sound present annual audited financial statements. Профессиональная подготовка должна также охватывать такие ключевые аспекты руководства предприятиями, как маркетинг, бухгалтерский учет и снабжение. Training should also cover key aspects of running businesses, such as marketing, purchasing.

В настоящее время бухгалтерский учет и отчет-ность в ЮНИДО ведутся в долларах США. At present, UNIDO reporting are in United States dollars. Более того, многие МСП отмечали, что бухгалтерский учет и счетоводство являются их наиболее слабым местом.

Furthermore, many SMEs reported that their main area of weakness was bookkeeping. Изучал вопросы управления (специализация: финансы, бухгалтерский учет и стандарты аудитора).

Management Studies (special emphasis on financial issues, audit standards). Финансовое управление охватывает подготовку бюджета, бухгалтерский учет и казначейские услуги, а также усовершенствование финансовых операций. Financial management includes budgeting, treasury services as well as initiating improvements in financial operations areas.

В сфере административных дисциплин в эти показатели включены стипендии по таким дисциплинам, как управление коммерческими предприятиями, бухгалтерский учет и право.

The figures for administration courses include scholarships to study business administration, law.

По мнению Генерального секретаря, МСУО наглядно продемонстрировала, что бухгалтерский учет и отчетность играют колоссальную роль в решении многих проблем, мешающих устойчивой работе корпораций. The Secretary-General also observed that ISAR has shown that reporting play a seminal role when addressing many corporate sustainability issues.

В число рассматриваемых вопросов должны входить, в частности, стратегические рамки, оценки, отбор, соглашения, бухгалтерский учет и финансовое управление, мониторинг и оценка результатов работы.

Issues considered should include, inter alia, strategic frameworks, assessments, selection, agreements, financial management, monitoring and performance evaluation.

К задачам административного персонала относятся следующие: общая администрация, казначейские функции, отчетность, бюджетные сметы, бухгалтерский учет и управление финансами. The tasks of the administrative staff include general administration, treasury functions, reporting, budgeting, financial administration.

Однако поскольку бухгалтерский учет и отчетность велись в евро, у Организации образовался дефицит в размере 200000 евро. However, as the euro was the currency of reporting, the Organization had suffered a shortfall of 200,000 euros. Более общий вопрос, поднятый группой, касается роли, которую может играть бухгалтерский учет и аудит в раннем выявлении признаков, указывающих на потенциально опасную финансовую практику.

A more general question raised by the group was what role audit could play in providing early warning signals regarding potentially dangerous financial practices. Сфера деятельности: бухгалтерский учет и аудит в государственных учреждениях Scope of activity: auditing of public institutions Диплом, бухгалтерский учет и бизнес, Университет Ботсваны, 1983 год 1983 Diploma, Business Studies, University of Botswana.

а) Том 1: бухгалтерский учет и финансовая отчетность (a) Volume 1: financial reporting Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров Результатов: 72.

Точных совпадений: 72. Затраченное время: 74 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры Предложить пример

Перевод «бухгалтерский учет в» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. accounting in Другие переводы Несмотря на эту проблему, современный бухгалтерский учет в Бразилии эволюционирует при воздействии образованных в соответствии с законодательством учреждений, которые контролируют и инспектируют финансовый рынок.

Despite this challenge, modern Brazil has evolved through legally constituted agencies that supervise and inspect the financial market.

Вместе с тем бухгалтерский учет в Бразилии не получил достаточной известности и не пользуется таким авторитетом, как в некоторых других странах с долгой историей развития бухгалтерского учета. However, Brazil is still not as well known and held in such wide regard as a profession as it is in some other countries with a long history of accounting.

В августе 1940 года он вернулся в Гарвард, чтобы преподавать бухгалтерский учет в школе бизнеса, и стал самым высокооплачиваемым и самым молодым доцентом в то время.

He returned to Harvard in August 1940 to teach the Business School and became the institution’s highest paid and youngest assistant professor at that time. Закончила Киевский институт народного хозяйства в 1991 году по специальности «Бухгалтерский учет в промышленности».

Graduated from Kyiv Institute of Economy in 1991, specialization — » Industry». Бухгалтерский учет в Польше также испытывает воздействие налогового законодательства. Poland has also been influenced by tax regulations.

Бухгалтерский учет в долларах США или в швейцарских франках United States dollars or Swiss francs В. Бухгалтерский учет в соответствии с Обязательственным кодексом accordance with the Code of Obligations Представитель Института дипломированных специалистов по государственным финансам и бухгалтерскому учету (ИДГФУ) обратил внимание на то, что во всем мире бухгалтерский учет в сфере государственных финансов все чаще ведется по методу начисления. A representative of the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) stressed the increased use of accrual global public finance.

Эта процедура доказала свою эффективность, упростив клиентам процедуру оплаты, а также бухгалтерский учет в реестре.

This has proven very successful, simplifying clients’ payments and as well the Registry.

Некоторые из них рассматривают бухгалтерский учет в качестве «инструмента давления». Some of them saw as a «tool of oppression». Согласно предлагаемому положению 23.01, бухгалтерский учет в ЮНОПС должен осуществляться в соответствии с МСУГС.

The proposed regulation 23.01 mandates that UNOPS be guided by IPSAS. В этом случае от ее членов требуется создать официальную организацию и вести надлежащий бухгалтерский учет в целях повышения подотчетности и недопущения отмывания денег.

In that case, it was essential for the members to create an official organization and keep proper to increase accountability and prevent money-laundering.

До 70-х годов бухгалтерский учет в Бразилии во многом определялся налоговым законодательством.

Prior to the 1970s, Brazilian was strongly influenced by tax legislation. Как указывалось выше, бухгалтерский учет в Бразилии традиционно регламентируется законодательством и подзаконными актами государственных органов власти.

As mentioned previously, Brazilian has been traditionally subject to legislation and regulation by governmental bodies. Любая штука с печатной платой так же надёжна, как бухгалтерский учет в Греции.

Anything with a circuit board is as reliable as Greek .

Однако они обязаны вести бухгалтерский учет в соответствии с правилами, изложенными в Законе о бухгалтерском учете, который отвечает директивам Европейского союза.

Both of these entities are obliged to have subject to the rules laid down in the Accounting Act, which is in compliance with the EU directives.

Следующий оратор, заместитель министра, отвечающая за бухгалтерский учет в государственном секторе Эквадора, рассказала о применении РРСУ в стране и о главных результатах этой работы. The next speaker, the Under-secretary of Governmental of Ecuador, provided an overview of the application process and main findings of the ADT in Ecuador. Девочек отправляют в школы, где им преподают базовые навыки чтения и письма, а также обучают специальным навыкам, таким как шитье, плотницкое дело, бухгалтерский учет в бизнесе и компьютерные технологии.

The girls are sent to schools that educate them in basic reading and writing skills while also teaching specific skills such as sewing, carpentry, business , and computer technology. Внесенные изменения отражали попытки выполнить многочисленные требования четвертой директивы Европейской комиссии, приведя польский бухгалтерский учет в большее соответствие с учетом в странах — членах ЕС.

The introduced changes reflected an attempt to comply with many of the requirements of the Fourth Directive of the European Commission (EC), bringing Polish closer to the accounting of the EC member countries. По мнению ряда экспертов, типовая учебная программа станет более всеобъемлющей, если в будущем она будет охватывать такую проблематику, как государственное счетоводство или бухгалтерский учет в государственном секторе, учет государственной задолженности, программная ревизия или аудит функционирования. Some experts suggested that the model curriculum would be more comprehensive if, in the future, it included topics such as government or public sector accounting, accounting for public debt, programme or performance auditing.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример Больше примеров Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 29 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры Предложить пример

Перевод «бухучет» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Сущ. accounting Другие переводы Логистика, бухучет, производство, распределение.

Logistics, , manufacturing, distribution.

ё) конкретное обучение в специализированных областях, таких, как бухучет, аудит, учет в государственных организациях, внутренний контроль и раскрытие сведений, связанных с финансовыми инструментами, финансовыми фирмами, эффективным управлением и требованиями в отношении компаний, включенных в биржевые котировки; а также (e) Specific training in specialized areas, such as , auditing, government accounting, internal controls and disclosures associated with financial instruments, financial firms, sound governance, and requirements for listed companies; and Уже на последнем курсе. Бухучет. I’m in senior year, . Она ведет бухучет в ночную смену.

She does at night. Мы не ведем бухучет. We don’t keep . Ты хочешь, чтобы я подделала твой бухучет «обратно»? You want me to uncook your ? Бухучет коалиции выглядит в порядке.

All of the appear to be clean. Предложить пример Просто помни — империи держаться не на умелом бухучете.

Just remember: Empires aren’t . Заработала на курсы по бухучету. И мой парень футболист, так что.

It’s paid for , and my boyfriend’s a footballer, so.

Помимо обучения грамоте они прошли подготовку по основам бухучета. Training was provided in basic in addition to literacy. Разработка Учетной политики и стандартов бухучета.

Development of the accounting policy and standard . Консультирование работников предприятия по вопросам ведения бухучета и составления финансовой отчетности по МСФО.

Consultation concerning and compilation of the IFRS financial reporting. Система бухучета МВФ вместо того чтобы предоставлять полезные сигналы рынку, предоставляет искаженную информацию, усугубляющую проблемы страны, испытывающей неприятности. IMF , rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country’s problems.

Это бухгалтерский учёт. Расхождение в бухучете.

Well, that’s an accounting . Скандалы с «Артуром Андерсеном» и «Энроном» в Америке сконцентрировали наше внимание на проблемах бухучета в частном бизнесе. The Arthur Anderson and Enron scandals in America have focused attention on the problems of in private businesses. Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.

rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета.

But America is not alone in allowing for .

Но российские стандарты бухучета — в этом нет ничего удивительного — еще не вышли на уровень международных стандартов. But Russia’s standards — no surprise — have not yet reached international standards. Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике.

Russia has also failed to establish international standards across its economy.

Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами. A second IMF distortion involves stabilization funds.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров Результатов: 76. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 164 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Перевод «бухгалтерский учёт» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сущ. bookkeeping Другие переводы В некоторых странах можно даже основать юридическое лицо с нулевым налогообложением без обязанности вести бухгалтерский учёт. In this respect, we have also established companies in the countries that do not require their owners to pay taxes and in which these are exempt from . Ну, около года назад я ходил в вечернюю школу, изучал бухгалтерский учёт.

Well, about a year ago, I was going to night school, studying .

Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт. She went to vocational school for . Финансово-административный департамент (финансовый и бухгалтерский учёт, кадры, обучение, управление информационными системами).

Finance and Administration Department (finance and , human resources, training, & information systems management). Он покинул школу в июле 1959 и изучил бухгалтерский учёт.

Neil left school in July 1959 to study .

Филиал начал свою деятельность с одним факультетом, двумя специальностями (финансы и кредит, бухгалтерский учёт и аудит). The branch had one department and two specialties (Finance and Credit, and Auditing). Дополнительный 6-недельный курс включает в себя научные методы расследования преступлений, фотографию, управление, бухгалтерский учёт, обращение с собаками и другие смежные специальности.

An additional six-week course provided scientific investigation techniques, photography, administration, , canine handling and other related subjects.

Это бухгалтерский учёт. Расхождение в бухучете. Well, that’s . Тематикой кратких курсов являются общие вопросы управления, освоение компьютера, бухгалтерский учёт и финансы, организация работы офиса и маркетинг.

The short courses cover general management, computing, and finance, office administration and marketing.

В нашей семье никто не любит бухгалтерский учёт!

In our family, no one likes ! Включает в себя все аспекты контроля и надзора за деловыми операциями и связанными с ними сферами, в том числе бухгалтерский учёт, финансы и маркетинг. It includes all aspects of overseeing and supervising business operations, as well as related fields which include , finance and marketing.

Она зарабатывала на жизнь на различных работах, включая компьютерное программирование и бухгалтерский учёт, а также проводила конкурсы талантов в Нэшвилле. She worked various temp jobs, including computer programming and , while entering talent contests around Nashville. Простите, я не совсем понял, а кто в Вашей семье любит бухгалтерский учёт?

Will forgive, I did not at all understood, And who in your family loves ? В нашей семье никто не любит бухгалтерский учёт! In our family nobody dislikes !

Похоже, я могу с уверенностью сообщить, что идеальной работой для вас будет бухгалтерский учёт.

I think I can say without fear of contradiction that the ideal job for you is . Бухгалтерский учёт. Тригонометрия. Марки, скорее всего. more of a rare coins guy.

Бухгалтерский учёт довольно интересен, разве нет?

is quite exciting, isn’t it? Экономический факультет (Г) был основан в 1993 году и осуществлял подготовку по направлению подготовки «Экономика» и профилям «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит» и «Финансовый контроль и государственный аудит» и по программе аспирантуры «Экономика». Economical faculty (Г) opened in 1993 with speciality «Economy» and profiles «, analysis and audit in the commercial organizations» & «Financial control and state audit» and postgraduate studies program «Economy».

В период с 1981 года по 1984 год учился в Хмельницком кооперативном техникуме, с 1984 года — в Хмельницком технологическом институте, который окончил в 1990 году по специальности

«Бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности»

.

At the period from 1981 to 1984 he was studying at Khmelnytskyi cooperative technical school, since 1984 — at Khmelnytskyi technological Institute which he graduated from in 1990 on specialty « and analysis of economic activity». В 1989 году окончил престижную киевскую школу и поступил в Киевский институт народного хозяйства (с 1992 года Киевский государственный экономический университет), где обучался до 1993 года и получил диплом экономиста по специальности

«Бухгалтерский учёт, контроль и анализ хозяйственной деятельности»

.

In 1989 he graduated from the prestigious Kiev school and entered the Kiev Institute of National Economy (since 1992 Kyiv National Economic University), where he studied until 1993 and received a degree in economics, specialty «, control and analysis of economic activity.» Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров Результатов: 87. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 209 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры Предложить пример

Перевод «Бухгалтерский учет в» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский английский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. accounting in Другие переводы Закончила Киевский институт народного хозяйства в 1991 году по специальности «Бухгалтерский учет в промышленности». Graduated from Kyiv Institute of Economy in 1991, specialization — » Industry».

Бухгалтерский учет в Польше также испытывает воздействие налогового законодательства. Poland has also been influenced by tax regulations. Бухгалтерский учет в долларах США или в швейцарских франках United States dollars or Swiss francs В.

Бухгалтерский учет в соответствии с Обязательственным кодексом accordance with the Code of Obligations Несмотря на эту проблему, современный бухгалтерский учет в Бразилии эволюционирует при воздействии образованных в соответствии с законодательством учреждений, которые контролируют и инспектируют финансовый рынок. Despite this challenge, modern Brazil has evolved through legally constituted agencies that supervise and inspect the financial market.

Вместе с тем бухгалтерский учет в Бразилии не получил достаточной известности и не пользуется таким авторитетом, как в некоторых других странах с долгой историей развития бухгалтерского учета. However, Brazil is still not as well known and held in such wide regard as a profession as it is in some other countries with a long history of accounting. В августе 1940 года он вернулся в Гарвард, чтобы преподавать бухгалтерский учет в школе бизнеса, и стал самым высокооплачиваемым и самым молодым доцентом в то время.

He returned to Harvard in August 1940 to teach the Business School and became the institution’s highest paid and youngest assistant professor at that time.

Представитель Института дипломированных специалистов по государственным финансам и бухгалтерскому учету (ИДГФУ) обратил внимание на то, что во всем мире бухгалтерский учет в сфере государственных финансов все чаще ведется по методу начисления.

A representative of the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) stressed the increased use of accrual global public finance. 4.1.5 Бухгалтерский учет в случае прекращения деятельности предприятия 4.1.5 for the winding up of an enterprise Эта процедура доказала свою эффективность, упростив клиентам процедуру оплаты, а также бухгалтерский учет в реестре.

This has proven very successful, simplifying clients’ payments and as well the Registry. Некоторые из них рассматривают бухгалтерский учет в качестве «инструмента давления».

Some of them saw as a «tool of oppression». Согласно предлагаемому положению 23.01, бухгалтерский учет в ЮНОПС должен осуществляться в соответствии с МСУГС. The proposed regulation 23.01 mandates that UNOPS be guided by IPSAS.

В этом случае от ее членов требуется создать официальную организацию и вести надлежащий бухгалтерский учет в целях повышения подотчетности и недопущения отмывания денег. In that case, it was essential for the members to create an official organization and keep proper to increase accountability and prevent money-laundering. До 70-х годов бухгалтерский учет в Бразилии во многом определялся налоговым законодательством.

Prior to the 1970s, Brazilian was strongly influenced by tax legislation. Как указывалось выше, бухгалтерский учет в Бразилии традиционно регламентируется законодательством и подзаконными актами государственных органов власти. As mentioned previously, Brazilian has been traditionally subject to legislation and regulation by governmental bodies.

Любая штука с печатной платой так же надёжна, как бухгалтерский учет в Греции. Anything with a circuit board is as reliable as Greek . Однако они обязаны вести бухгалтерский учет в соответствии с правилами, изложенными в Законе о бухгалтерском учете, который отвечает директивам Европейского союза.

Both of these entities are obliged to have subject to the rules laid down in the Accounting Act, which is in compliance with the EU directives. Следующий оратор, заместитель министра, отвечающая за бухгалтерский учет в государственном секторе Эквадора, рассказала о применении РРСУ в стране и о главных результатах этой работы. The next speaker, the Under-secretary of Governmental of Ecuador, provided an overview of the application process and main findings of the ADT in Ecuador.

Девочек отправляют в школы, где им преподают базовые навыки чтения и письма, а также обучают специальным навыкам, таким как шитье, плотницкое дело, бухгалтерский учет в бизнесе и компьютерные технологии. The girls are sent to schools that educate them in basic reading and writing skills while also teaching specific skills such as sewing, carpentry, business , and computer technology. Внесенные изменения отражали попытки выполнить многочисленные требования четвертой директивы Европейской комиссии, приведя польский бухгалтерский учет в большее соответствие с учетом в странах — членах ЕС.

The introduced changes reflected an attempt to comply with many of the requirements of the Fourth Directive of the European Commission (EC), bringing Polish closer to the accounting of the EC member countries.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 33 мс Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры Предложить пример

бухгалтерский учет

У вас должно быть ясное представление о том, что такое бухгалтерскийучет и зачем он нужен.You should have a clear idea of what the accounting function is about.Макиан, Майкл / Финансы и Muckian, Michael / Finance and AccountingFinance and AccountingMuckian, Michael©1998 John A.

Woods, CWL Publishing EnterprisesФинансы и Макиан, Майкл© ООО «Издательство Астрель», 2004© 1998 Alpha Books, an imprint of Pearson EducationВот почему бухгалтерскийучет как деловой прием должен оставаться достаточно стабильным, меняясь только после того, когда будут тщательно продуманы все последствия того, что об операциях будут отчитываться не так, как это делалось прежде.That is why accounting as a business process needs to remain fairly stable, evolving only after very careful thought to the implications of reporting transactions differently than they might have been recorded previously.Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersFinance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Финансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО «ГроссМедиа Ферлаг», 2005© ООО «ГроссМедиа», 2005В соответствии со статьей 8 Федерального закона № 238-ФЗ Корпорация ведет бухгалтерскийучет, составляет и представляет бухгалтерскую и статистическую отчетность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.In accordance with article 8 of the Federal Law #238-FZ the Corporation maintains accounting, prepares and presents accounting and statistical statements following procedures established by the RF legislation.© 2009-2011 SC «Olympstroy» 14.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой» 14.06.2011Общество обязано вести бухгалтерскийучет и представлять финансовую отчетность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и настоящим Уставом.The Company must maintain accounting and submit financial reports according to the order established by the laws of the Russian Federation and this Charter.© 2010 ОАО «ТГК-1» 08.07.2009Общество обязано вести бухгалтерскийучет и представлять финансовую отчетность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.The Company shall keep accounts and submit financial statements in accordance with the procedure stipulated by legislation of the Russian Federation.© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго» 7/8/2009© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo» 7/8/2009Финансовые записи и бухгалтерскийучет Общества ведутся в тенге на русском языке и (или) на государственном языке, если это требуется Законодательством.Financial records and accounting of the Company shall be kept in Tenge and in the Russian language and (or) state language if required by the Law.© Copyright «Эйр Астана».

7/17/2009© Copyright 2010 Air Astana 7/17/2009Ответственный за финансовое руководство Банка и Группы, управление активами и пассивами, разработку и внедрение стратегии информационных технологий, бухгалтерскийучет Банка и Группы.Responsible for the Bank’s and the Group’s financial management, asset and liability management, information technology strategic development and implementation, and the Bank’s and the Group’s accounting systems.

11/28/2011 11/28/2011Все это позволит реально упростить не только налогообложение и отчетность, но и бухгалтерскийучет, что сделает упрощенную систему налогообложения более эффективной.This would increase the efficiency of the simplified system of taxation.© 2000-2007 12/13/2011© 2000-2007 12/13/2011Наконец, существует еще одно решение, по-видимому, играющее несоизмеримо большую роль в том, как структурируются приобретения, как определяются их характеристики. Таким решением является бухгалтерскийучет.There is one final decision that, in our view, seems to play a disproportionate role in the way in which acquisitions are structured and in setting their terms, and that is the accounting treatment.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка.

Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+